Volksgarten

Volksgarten — первый придворный сад, который с самого начала принадлежал народу

Volksgarten несёт свою программу в названии. Когда в 1809 году французские войска при отходе взорвали Burgbastei, перед Hofburg осталась площадь обломков. Император Franz I распорядился заложить там с 1821 года не очередной частный сад, а первый в Австрии сад, который императорский дом возвёл прямо для публики. 1 мая 1823 года его открыли. Планы принадлежали Ludwig Gabriel Remy, посадки — придворному садовнику Franz Antoine старшему, и в отличие от более поздних парков Volksgarten построен строго геометрически: оси, ронделя, прямые линии обзора. Посередине стоит греческий храм, вокруг цветёт более 3000 розовых кустов, а с краю в белом мраморе сидит императрица Elisabeth.

Изюминки

• Theseustempel — Pietro von Nobile построил его в 1819–1823 годах как уменьшённую копию Тесейона в Афинах. Это был монумент победы над Наполеоном, возведённый специально для мраморной группы Antonio Canova; под зданием до 1841 года хранили античные скульптуры императорского собрания. Сегодня храм наполняет сменными работами современного искусства Kunsthistorisches Museum.
• Розарий — более 3000 розовых кустов свыше 200 сортов в геометрических грядках вдоль главных осей. С конца мая и до осени именно это и есть цель, ради которой большинство людей сюда приходит.
• Памятник императрице Elisabeth — сидящая мраморная фигура работы Hans Bitterlich высотой около двух с половиной метров была открыта в 1907 году; архитектурное обрамление с водоёмом и полукругом спроектировал Friedrich Ohmann. Это самый тихий и одновременно самый посещаемый уголок сада.
• Triton- und Nymphenbrunnen — Viktor Tilgner создал его в 1880 году; подвижная группа фигур принадлежит к самым живым фонтанным скульптурам центра Вены. Более старый Volksgartenbrunnen работы Anton Dominik Fernkorn происходит из 1866 года.
• Памятник Grillparzer — мраморная фигура поэта работы Carl Kundmann стоит с 1889 года в полукруглой нише со скамьями, рельефы которой показывают сцены из его драм.
• Восточный платан — около двадцати метров высотой, с такой же широкой кроной и обхватом ствола примерно 3,6 метра; он охраняется как памятник природы и является самым впечатляющим отдельным деревом всего сада.

Что внутри

Volksgarten — сад для сидения, а не для странствия. Пять гектаров, чётко скроенных, с прямыми дорожками и ронделями: кто заходит, понимает структуру за минуту и дальше может сосредоточиться на деталях. Именно так и задумывали в 1823 году: регулярная планировка должна была оставаться обозримой. Сегодня эта строгость приятна, потому что даёт розам, памятникам и храму каждому собственную сцену, вместо того чтобы всё перемешивать.

• Греческий храм как оптический центр, обходимый со всех сторон и видимый со всех главных осей.
• Два исторических фонтана, а к тому же водоём перед памятником Elisabeth.
• Памятники Franz Grillparzer, императрице Elisabeth и федеральному канцлеру Julius Raab, а также бронза юного атлета 1921 года.
• Бывшая кофейня Cortisches Kaffeehaus, построенная с 1820 года по проектам Nobile для Peter Corti — сегодня ресторан и клуб. Здесь 10 марта 1867 года прозвучала чисто оркестровая версия «Дунайского вальса» Johann Strauss сына.
• Кованые решётки из расширения 1863 года, изготовленные на литейном заводе в моравском Blansko.
• Вид через Heldenplatz на Neue Burg и башни ратуши — сад лежит точно на шарнире между Hofburg и кварталом министерств.

Чем заняться и для кого

• Для любителей роз — цветение с конца мая до начала июля, когда более 200 сортов работают одновременно. Многие грядки подписаны, так что визит работает и как сортоведение.
• Для интересующихся искусством — Theseustempel как выставочное пространство: Kunsthistorisches Museum показывает здесь каждый раз одну-единственную современную работу, что втягивает в произведение и само здание.
• Для интересующихся историей — сад как документ. Он стоит на взорванных остатках крепости, его храм празднует победу над Наполеоном, а название обозначает политический поворот в отношении двора к городу.
• Для фотографов и свадебных пар — полукруг перед памятником Elisabeth и розовые оси; оба десятилетиями являются самыми используемыми в Вене кулисами для портретов.
• Для ищущих паузу — сад лежит между несколькими крупными музеями и правительственными зданиями и является самым быстрым способом двадцать минут ничего не делать.
• Для вечерних гостей — заведение в бывшей кофейне принадлежит к старейшим развлекательным адресам города и летом открывает летнюю террасу в парк.

Как добраться и практичное

Volksgarten лежит в первом районе, Innere Stadt, между Hofburg и бульваром, охватывающим старый город. Удобнее всего на метро: линии U2 и U3 останавливаются на станции Volkstheater, U3 дополнительно на Herrengasse. Трамваями идут линии 1, 71, D и 2 до остановки Rathausplatz/Burgtheater, оттуда несколько шагов; автобусная линия 48A тоже заканчивается у Volkstheater. Вход бесплатный, как и с 1823 года. Сад огорожен, его ежедневно отпирают и запирают: с апреля по октябрь обычно с 6 до 22 часов, в марте с 7 до 19, с ноября по февраль с 7 до 17:30. Управляют им Österreichische Bundesgärten; собак заводить нельзя, и это правило строгое. На круг по всем осям хватает тридцати-сорока минут, с розовым цветением, храмом и паузой на скамье легко выходит час. Дорожки ровные, мощёные и беспроблемные для коляски или кресла-коляски; ступени есть только на парадной лестнице храма.

Когда посетить

Весной сад принадлежит луковичным и свежей обрезке: грядки подготовлены, розы ещё низкие, и именно поэтому оси читаются особенно чётко. Раннее лето с конца мая до начала июля — настоящая кульминация: тогда цветёт более 3000 розовых кустов одновременно, в безветрие аромат стоит между живыми изгородями, а сад людный с утра до вечера. В разгар лета на открытых осях становится жарко; тогда всё отступает под платаны и в полукруг у памятника Elisabeth, а самые приятные — поздние вечерние часы перед запиранием. Осень приносит второе, более спокойное цветение роз и к нему жёлтую листву больших деревьев против белого мрамора храма — для многих самое фотогеничное сочетание года. Зимой Volksgarten почти пуст, розы подрезаны и окучены, а Theseustempel стоит чистой геометрической фигурой в коротком дневном свете.

Интересно знать

Бастион Burgbastei, стоявший здесь, в 1809 году взорвали войска Наполеона при отходе; к 1817 году остатки в основном разобрали. Планы перестройки подал Ludwig Gabriel Remy, посадки выполнил придворный садовник Franz Antoine старший, и 1 мая 1823 года сад открыли — первый в Австрии, который императорский дом приказал возвести прямо для населения. Регулярная форма имела двойную причину: она отвечала классицистическому вкусу и одновременно позволяла удобный надзор за публикой. Theseustempel возник в 1819–1823 годах по планам Pietro von Nobile для мраморной группы Antonio Canova, которая в 1890 году переехала в Kunsthistorisches Museum. В 1863 году пали последние куртины, сад расширили до нового бульвара и замкнули коваными решётками из Blansko; в 1866-м добавился фонтан Anton Dominik Fernkorn, в 1880-м Triton- und Nymphenbrunnen работы Viktor Tilgner, в 1889-м памятник Grillparzer работы Carl Kundmann. Памятник императрице Elisabeth возводили с 1904 года и открыли в 1907-м. С 2001 года Volksgarten входит во всемирное наследие ЮНЕСКО как часть исторического центра Вены.

Советы посетителю

• За розами приходить рано. В первые часы после отпирания аромат самый сильный, а грядки ещё влажные — позже днём исчезает и то, и другое.
• Сад вечером запирают, зимой уже под конец дня. Кто планирует путь через него как срез, должен знать часы запирания, иначе встанет перед решёткой.
• Собак заводить нельзя. Это не рекомендация, а внутренний порядок Bundesgärten, и его контролируют.

Вопросы и ответы

Почему сад называется Volksgarten? Потому что его с самого начала заложили для публики. В 1823 году он стал первым садом, который австрийский императорский дом приказал возвести прямо не как частный, а для населения.

Что такое Theseustempel? Уменьшенная копия Тесейона в Афинах, возведённая в 1819–1823 годах Pietro von Nobile как монумент победы над Наполеоном. Её строили для мраморной группы Antonio Canova, перешедшей в 1890 году в Kunsthistorisches Museum; сегодня храм служит выставочным пространством для современного искусства.

Сколько здесь растёт роз? Более 3000 кустов свыше 200 сортов. Главное цветение приходится на период с конца мая до начала июля, второе, более слабое, наступает осенью.

Платный ли вход? Нет. Volksgarten свободен для входа, но как огороженный объект Österreichische Bundesgärten ежедневно отпирается и запирается в определённые часы.

Можно ли заходить с собакой? Нет. В садах Hofburg собаки и другие животные запрещены.

Сколько времени нужно на посещение? На круг по главным осям тридцать-сорок минут. С розовым цветением, храмом, памятниками и паузой на скамье — добрый час.

Где именно стоит памятник Elisabeth? В северной части сада, в собственном полукруглом обрамлении с водоёмом. Фигуру создал Hans Bitterlich, архитектурное обрамление — Friedrich Ohmann; открыли памятник в 1907 году.

Безбарьерный ли сад? Да, дорожки ровные и мощёные, коляска и кресло-коляска проходят везде. Ступени есть только на парадной лестнице Theseustempel.