Volksgarten

Volksgarten — перший придворний сад, який від початку належав народу

Volksgarten несе свою програму в назві. Коли 1809 року французькі війська при відході підірвали Burgbastei, перед Hofburg лишилася площа уламків. Імператор Franz I наказав закласти там від 1821 року не черговий приватний сад, а перший в Австрії сад, який імператорський дім звів прямо для публіки. 1 травня 1823 року його відкрили. Плани належали Ludwig Gabriel Remy, насадження — придворному садівникові Franz Antoine старшому, і на відміну від пізніших парків Volksgarten побудовано строго геометрично: осі, ронделі, прямі лінії огляду. Посередині стоїть грецький храм, довкола цвіте понад 3000 трояндових кущів, а скраю в білому мармурі сидить імператриця Elisabeth.

Родзинки

• Theseustempel — Pietro von Nobile збудував його у 1819–1823 роках як зменшену копію Тесейона в Афінах. Це був монумент перемоги над Наполеоном, зведений спеціально для мармурової групи Antonio Canova; під будівлею до 1841 року зберігали античні скульптури імператорського зібрання. Сьогодні храм наповнює змінними роботами сучасного мистецтва Kunsthistorisches Museum.
• Розарій — понад 3000 трояндових кущів більш ніж 200 сортів у геометричних грядках уздовж головних осей. Від кінця травня і до осені саме це та мета, заради якої більшість людей сюди приходить.
• Пам’ятник імператриці Elisabeth — сидяча мармурова фігура роботи Hans Bitterlich заввишки близько двох з половиною метрів була відкрита 1907 року; архітектурне обрамлення з водоймою та півколом спроєктував Friedrich Ohmann. Це найтихіший і водночас найвідвідуваніший куток саду.
• Triton- und Nymphenbrunnen — Viktor Tilgner створив його 1880 року; рухлива група фігур належить до найживіших фонтанних скульптур центру Відня. Старіший Volksgartenbrunnen роботи Anton Dominik Fernkorn походить з 1866 року.
• Пам’ятник Grillparzer — мармурова фігура поета роботи Carl Kundmann стоїть від 1889 року в півкруглій ніші з лавами, рельєфи якої показують сцени з його драм.
• Східний платан — близько двадцяти метрів заввишки, з такою ж широкою кроною і обхватом стовбура приблизно 3,6 метра; він охороняється як пам’ятка природи і є найвражаючішим окремим деревом усього саду.

Що всередині

Volksgarten — сад для сидіння, а не для мандрівки. П’ять гектарів, чітко скроєних, із прямими доріжками й ронделями: хто заходить, розуміє структуру за хвилину і далі може зосередитися на деталях. Саме так і замислювали 1823 року: регулярне планування мало лишатися оглядовим. Сьогодні ця строгість приємна, бо дає трояндам, пам’ятникам і храму кожному власну сцену, замість того щоб усе перемішувати.

• Грецький храм як оптичний центр, обхідний з усіх боків і видимий з усіх головних осей.
• Два історичні фонтани, а до того ще водойма перед пам’ятником Elisabeth.
• Пам’ятники Franz Grillparzer, імператриці Elisabeth і федеральному канцлерові Julius Raab, а також бронза юного атлета 1921 року.
• Колишня кав’ярня Cortisches Kaffeehaus, збудована від 1820 року за проєктами Nobile для Peter Corti — сьогодні ресторан і клуб. Тут 10 березня 1867 року прозвучала суто оркестрова версія «Дунайського вальсу» Johann Strauss сина.
• Ковані ґрати з розширення 1863 року, виготовлені на ливарні в моравському Blansko.
• Вид через Heldenplatz на Neue Burg і вежі ратуші — сад лежить точно на шарнірі між Hofburg і кварталом міністерств.

Чим зайнятися і для кого

• Для любителів троянд — цвітіння від кінця травня до початку липня, коли понад 200 сортів працюють одночасно. Багато грядок підписані, тож візит працює і як сортознавство.
• Для тих, хто цікавиться мистецтвом — Theseustempel як виставковий простір: Kunsthistorisches Museum показує тут щоразу одну-єдину сучасну роботу, що втягує в твір і саму будівлю.
• Для тих, хто цікавиться історією — сад як документ. Він стоїть на підірваних рештках фортеці, його храм святкує перемогу над Наполеоном, а назва позначає політичний поворот у ставленні двору до міста.
• Для фотографів і весільних пар — півколо перед пам’ятником Elisabeth і трояндові осі; обидва десятиліттями є найуживанішими у Відні кулісами для портретів.
• Для тих, хто шукає паузу — сад лежить між кількома великими музеями й урядовими будівлями і є найшвидшим способом двадцять хвилин нічого не робити.
• Для вечірніх гостей — заклад у колишній кав’ярні належить до найстаріших розважальних адрес міста і влітку відкриває літню терасу в парк.

Як дістатися і практичне

Volksgarten лежить у першому районі, Innere Stadt, між Hofburg і бульваром, що охоплює старе місто. Найзручніше метром: лінії U2 і U3 зупиняються на станції Volkstheater, U3 додатково на Herrengasse. Трамваями їдуть лінії 1, 71, D і 2 до зупинки Rathausplatz/Burgtheater, звідти кілька кроків; автобусна лінія 48A теж закінчується біля Volkstheater. Вхід безкоштовний, як і від 1823 року. Сад обгороджений, його щодня відмикають і замикають: з квітня по жовтень зазвичай з 6 до 22 години, у березні з 7 до 19, з листопада по лютий з 7 до 17:30. Керують ним Österreichische Bundesgärten; собак заводити не можна, і це правило суворе. На коло всіма осями вистачає тридцяти-сорока хвилин, із трояндовим цвітінням, храмом і паузою на лаві легко виходить година. Доріжки рівні, вимощені й безпроблемні для візочка чи крісла колісного; сходинки є лише на парадних сходах храму.

Коли відвідати

Навесні сад належить цибулинним і свіжому обрізанню: грядки підготовлені, троянди ще низькі, і саме тому осі читаються особливо чітко. Раннє літо від кінця травня до початку липня — справжня кульмінація: тоді цвіте понад 3000 трояндових кущів одночасно, у безвітря аромат стоїть між живоплотами, а сад людний із ранку до вечора. У розпал літа на відкритих осях стає гаряче; тоді все відступає під платани й у півколо біля пам’ятника Elisabeth, а найприємніші — пізні вечірні години перед замиканням. Осінь приносить друге, спокійніше цвітіння троянд і до нього жовте листя великих дерев проти білого мармуру храму — для багатьох найфотогенічніше поєднання року. Узимку Volksgarten майже порожній, троянди підрізані й підгорнуті, а Theseustempel стоїть чистою геометричною фігурою в короткому денному світлі.

Цікаво знати

Бастіон Burgbastei, що стояв тут, 1809 року підірвали війська Наполеона при відході; до 1817 року рештки здебільшого розібрали. Плани перебудови подав Ludwig Gabriel Remy, насадження виконав придворний садівник Franz Antoine старший, і 1 травня 1823 року сад відкрили — перший в Австрії, який імператорський дім наказав звести прямо для населення. Регулярна форма мала подвійну причину: вона відповідала класицистичному смаку і водночас дозволяла зручний нагляд за публікою. Theseustempel постав у 1819–1823 роках за планами Pietro von Nobile для мармурової групи Antonio Canova, яка 1890 року переїхала до Kunsthistorisches Museum. 1863 року впали останні куртини, сад розширили до нового бульвару і замкнули кованими ґратами з Blansko; 1866-го додався фонтан Anton Dominik Fernkorn, 1880-го Triton- und Nymphenbrunnen роботи Viktor Tilgner, 1889-го пам’ятник Grillparzer роботи Carl Kundmann. Пам’ятник імператриці Elisabeth зводили від 1904 року і відкрили 1907-го. З 2001 року Volksgarten входить до світової спадщини ЮНЕСКО як частина історичного центру Відня.

Поради відвідувачу

• По троянди приходити рано. У перші години після відмикання аромат найсильніший, а грядки ще вологі — пізніше вдень зникає і те, і те.
• Сад увечері замикають, узимку вже під кінець дня. Хто планує шлях через нього як зріз, має знати години замикання, інакше стане перед ґратами.
• Собак заводити не можна. Це не рекомендація, а внутрішній порядок Bundesgärten, і його контролюють.

Питання й відповіді

Чому сад називається Volksgarten? Бо його від початку заклали для публіки. 1823 року він став першим садом, який австрійський імператорський дім наказав звести прямо не як приватний, а для населення.

Що таке Theseustempel? Зменшена копія Тесейона в Афінах, зведена у 1819–1823 роках Pietro von Nobile як монумент перемоги над Наполеоном. Її будували для мармурової групи Antonio Canova, що 1890 року перейшла до Kunsthistorisches Museum; сьогодні храм служить виставковим простором для сучасного мистецтва.

Скільки тут росте троянд? Понад 3000 кущів більш ніж 200 сортів. Головне цвітіння припадає на період від кінця травня до початку липня, друге, слабше, настає восени.

Чи платний вхід? Ні. Volksgarten вільний для входу, але як обгороджений об’єкт Österreichische Bundesgärten щодня відмикається й замикається у визначені години.

Чи можна заходити з собакою? Ні. У садах Hofburg собаки та інші тварини заборонені.

Скільки часу потрібно на відвідини? На коло головними осями тридцять-сорок хвилин. Із трояндовим цвітінням, храмом, пам’ятниками й паузою на лаві — добра година.

Де саме стоїть пам’ятник Elisabeth? У північній частині саду, у власному півкруглому обрамленні з водоймою. Фігуру створив Hans Bitterlich, архітектурне обрамлення — Friedrich Ohmann; відкрили пам’ятник 1907 року.

Чи сад безбар’єрний? Так, доріжки рівні й вимощені, візочок і крісло колісне проходять усюди. Сходинки є лише на парадних сходах Theseustempel.