Burggarten

Burggarten — імператорський сад із пальмовим домом, Моцартом і метеликами

Burggarten спершу призначався рівно для однієї людини. Після того як 1809 року французькі війська при відході підірвали Burgbastei, імператор Franz I наказав від 1817 року закласти на звільненій ділянці свій приватний сад — близько 38 000 квадратних метрів, повз які сто років ніхто не проходив без імператорського дозволу. Лише 1919 року він перейшов до республіки й разом із публічним доступом отримав нинішню назву. Лишилося імператорське наповнення: югендстильний пальмовий дім Friedrich Ohmann, найстаріший кінний монумент Відня, пам’ятник Моцартові роботи Viktor Tilgner, ставок із фігурами Геракла і скам’янілі стовбури віком близько 280 мільйонів років. Сьогодні це сад, на газонах якого пів Відня вкладається на сонці.

Родзинки

• Palmenhaus — Friedrich Ohmann звів скляно-залізну будівлю від 1901 року в стилі сецесії на місці старішої оранжереї 1818 року. Після санації 1998 року вона вміщує три функції: кафе-ресторан, подієвий простір і в лівому крилі будинок метеликів.
• Schmetterlinghaus — тропічний клімат під історичним склом, із вільно літаючими метеликами між банановими стеблами, водоспадом і ліанами. Це єдина платна частина саду, і вона працює навіть у найглибшу зиму.
• Пам’ятник Моцартові — мармурова фігура роботи Viktor Tilgner 1896 року спершу стояла в іншому місці центру і потрапила сюди 1953-го. Перед нею лежить квіткова клумба у формі скрипкового ключа, яку щороку засаджують заново.
• Кінна статуя імператора Franz I Stephan — свинцева фігура роботи Balthasar Ferdinand Moll 1781 року є найстарішим кінним пам’ятником Відня; на нинішнє місце її перенесли 1819 року.
• Ставок із фігурами Геракла — водойма постала при розширенні 1863 року; свинцева скульптура Геракла з немейським левом походить із часу близько 1800 року і була встановлена тут 1948-го.
• Скам’янілі стовбури дерев — знахідки з Богемії віком приблизно 280 мільйонів років стоять у східній частині саду; це найнесподіваніший об’єкт усього комплексу.

Що всередині

Burggarten найрозслабленіший із садів Hofburg. Franz Antoine молодший упродовж XIX століття перебудував його на англійський пейзажний сад, і ця форма несе його донині: широкі газони, вільно стоячі групи дерев, ставок, звивисті доріжки. Тут немає осі, за якою треба йти, і немає виду, який можна проґавити — тут сідають. Саме за це він в останні десятиліття став улюбленим садом віденців.

• Близько 38 000 квадратних метрів у затінку Neue Burg, із прямим видом на її вигнутий фасад.
• Великі газони, на які дозволено ступати — головна відмінність від решти садів Hofburg.
• Пам’ятник імператорові Franz Joseph I, бронза 1904 року, встановлена тут 1957-го, схована під деревами в задній частині.
• Пам’ятник проповідникові Abraham a Sancta Clara 1928 року.
• Ковано-залізна огорожа 1863–1865 років за проєктом Moritz Löhr, із чавунними деталями з ливарні в моравському Blansko.
• Старий деревостан із могутніми солітерами, між ними літні тераси Palmenhaus.

Чим зайнятися і для кого

• Для всіх, кому потрібна пауза — лягти на газон. Звучить банально, але в центрі Відня це виняток: у більшості історичних садів так не можна.
• Для родин із дітьми — Schmetterlinghaus як короткий пункт програми незалежно від погоди; далі ставок, фігури Геракла і скам’янілі стовбури як маршрут для пошуку.
• Для музичних мандрівників — пам’ятник Моцартові з клумбою-скрипковим ключем, а поруч Staatsoper і Albertina; сад лежить точно між великими музичними адресами.
• Для тих, хто цікавиться архітектурою — Palmenhaus іззовні й ізсередини. Скляно-залізна конструкція Ohmann із кам’яними кутовими корпусами є одним із небагатьох збережених прикладів такої будівельної задачі у Відні.
• Для ранніх пташок — улітку відмикають уже о шостій; перша година належить бігунам і персоналу Bundesgärten.
• Для любителів кав’ярень — заклад у Palmenhaus із видом крізь скляну стіну в сад, улітку з терасою просто біля газону.

Як дістатися і практичне

Burggarten лежить у першому районі, Innere Stadt, безпосередньо при Hofburg і за кілька кроків від Staatsoper. Метром беруть лінії U1, U2 або U4 до Karlsplatz і йдуть звідти близько п’яти хвилин; U3 зупиняється на Herrengasse. Трамваєм їдуть лінії 1, 2, 71 і D до зупинок Burgring або Oper/Karlsplatz, автобусом — лінія 57A до Burgring. Вхід у сад вільний; платним є виключно Schmetterlinghaus, ну і, звісно, заклади харчування в Palmenhaus. Керують комплексом Österreichische Bundesgärten. Він обгороджений, його щодня відмикають і замикають: з квітня по жовтень зазвичай з 6 до 22 години, у березні з 7 до 19, з листопада по лютий з 7 до 17:30; у снігопад відчиняють щонайпізніше о 8. Собак та інших тварин заводити не можна. На обхід із усіма пам’ятниками вистачає тридцяти-сорока хвилин; із будинком метеликів і паузою на газоні з цього легко виходить пів дня по обіді. Доріжки рівні й добре проїзні для візочка та крісла колісного.

Коли відвідати

Навесні Burggarten — перше місце центру, де газони знову відкривають і одразу займають; клумбу-скрипковий ключ перед пам’ятником Моцартові засаджують наново, а старі солітерні дерева розпускаються перед світлим фасадом Neue Burg. Літо — головний сезон комплексу: довгі години роботи до пізнього вечора, тінь під великими кронами, повна тераса Palmenhaus, а біля ставка цілий день сидять люди. Восени стає тихо й барвисто — листя старих дерев лежить на газонах, світло падає низько крізь скляні стіни пальмового дому, а сад помітно порожніє. Зима є причиною, чому взагалі існує Schmetterlinghaus: надворі клумби прибрані, газони закриті, а замикають рано, усередині ж панує тропічний клімат із літаючими метеликами. Це найсильніший контраст, який віденський сад може запропонувати в січні.

Цікаво знати

Бастіон Burgbastei, що стояв на цьому місці, 1809 року підірвали війська Наполеона при відході. Від 1817 року на цій ділянці постав приватний сад імператора Franz I; плани подав Ludwig Gabriel von Remy, садівниче виконання взяв на себе придворний садівник Franz Antoine старший, і до 1820–1821 років комплекс разом із залізною оранжереєю був готовий. 1863 року впала куртина Hornwerkskurtine, сад збільшили, він отримав свій ставок, а між 1863 і 1865 роками — огорожу за проєктом Moritz Löhr; чавунні деталі прийшли з ливарні в моравському Blansko. Franz Antoine молодший після цього перетворив комплекс на англійський пейзажний сад. 1901 року Friedrich Ohmann почав будувати Palmenhaus, що замінив стару оранжерею. 1919 року сад перейшов до Республіки Австрія і став публічно доступним. Після Другої світової війни до ставка потрапили фігури Геракла (1948), пам’ятник Моцартові роботи Viktor Tilgner 1896 року перенесли сюди 1953-го, пам’ятник імператорові Franz Joseph I додався у серпні 1957-го. Між 1979 і 1981 роками віденці по суботах займали закриті газони — так званий рух Burggarten-Bewegung, який призвів до того, що сьогодні на трави дозволено ступати. З 2001 року сад входить до світової спадщини ЮНЕСКО як частина історичного центру Відня.

Поради відвідувачу

• Відвідувати Schmetterlinghaus перед садом, а не після. Він має коротші години роботи, ніж комплекс, і зранку в ньому значно менше людей.
• Газони прямо дозволено для ступання — у історичних садах Відня це виняток і власне причина сюди приходити. Клумби й рабатки до цього не належать.
• Собаки в садах Hofburg заборонені. Хто йде з собакою, мусить обрати інший парк; правило дотримують послідовно.

Питання й відповіді

Чи безкоштовний Burggarten? Так, сам сад вільний для входу. Платять лише за Schmetterlinghaus у лівому крилі Palmenhaus; заклади харчування теж платні.

Відколи він публічний? Від 1919 року. До того він сто років був приватним садом імператора, закладеним від 1817-го для імператора Franz I. З відкриттям він отримав і нинішню назву.

Чи можна лягати на газон? Так. Burggarten — один із небагатьох історичних садів Відня з прямо дозволеними газонами; це результат протестів між 1979 і 1981 роками.

Що розміщено в Palmenhaus? Три функції: кафе-ресторан, подієва зона і Schmetterlinghaus у лівому крилі. Будівлю створив Friedrich Ohmann, зводити її почали 1901 року.

Де стоїть пам’ятник Моцартові? У північній частині саду, з клумбою-скрипковим ключем перед ним. Фігуру створив Viktor Tilgner 1896 року; на це місце вона потрапила лише 1953-го.

Що за історія зі скам’янілими стовбурами? Це знахідки з Богемії віком близько 280 мільйонів років, установлені у східній частині саду.

Чи можна заходити із собакою? Ні. У садах Hofburg, якими керують Bundesgärten, собаки та інші тварини не дозволені.

Скільки часу потрібно на відвідини? Тридцять-сорок хвилин на обхід з усіма пам’ятниками. Із будинком метеликів, кавовою паузою і годиною на газоні з цього легко виходить пів дня по обіді.