Schlossgarten Belvedere

Schlossgarten Belvedere — барокова вісь між двома палацами

Schlossgarten Belvedere не росте навколо будівлі — він з’єднує дві. Dominique Girard, учень André Le Nôtre, з близько 1700 року заклав сад як єдину сувору вісь: унизу житловий палац принца Eugen von Savoyen, угорі парадний корпус, між ними близько 23 метрів перепаду висот. Саме цей перепад і є задумом — його перекладено на три партери, два каскади й низку сходів. Хто піднімається знизу, бачить, як Oberes Belvedere сходинка за сходинкою виростає з живоплотів; хто стоїть угорі біля водойми, бачить фасад у дзеркалі води, а за ним силует міста аж до Stephansdom. Сад завершили 1725 року, з 1780-го він відкритий для всіх, і донині вхід у нього безкоштовний.

Родзинки

• Три партери — Girard розклав схил на нижній, середній і верхній рівні. Кожен має власний малюнок зі стрижених живоплотів, газонних полів і водойм, і лише із середньої тераси перспектива охоплює обидва палаци водночас.
• Два каскадні фонтани — на переломах рельєфу стоять два багато оздоблені каскади; один спускає воду п’ятьма сходинками. Тритони, нереїди та мушлеві мотиви стережуть чаші й перетворюють різницю висот на звук.
• Сфінкси — на верхньому партері вздовж пандусів лежать кам’яні сфінкси з жіночою головою і левиним тілом. Це найбільш фотографована деталь саду і частина програми, що прославляє принца Eugen водночас як полководця і як замовника будівництва.
• Дзеркальна водойма перед Oberes Belvedere — довгий басейн поставлено так, що в безвітря фасад відбивається в ньому цілком. Це барокова навмисність: палац здається вдвічі вищим, ніж він є.
• Kammergarten — колишній приватний сад принца Eugen лежить на двох терасах на захід від Unteres Belvedere, з оранжереєю, стриженими формами й квітковими павільйонами. Увійти можна лише з квитком до Unteres Belvedere, вдень із 10 до 18 години.
• Alpengarten — найстаріший альпійський сад Європи. Колекція бере початок з 1803 року, коли ерцгерцоги Johann, Rainer і Anton зібрали високогірні рослини; 1865-го її перенесли сюди. Сьогодні на приблизно 2500 квадратних метрах росте понад 4000 видів, а ще тут є зібрання бонсаїв.

Що всередині

Сад побудований суворо, але гуляється дуже спокійно. Головна вісь широка, рівно вимощена і веде без гачків від палацу до палацу; усе інше — бічні доріжки, газони й живоплоти. Мапа не потрібна, бо планування пояснює себе саме: завжди видно, де верх, а де низ. Праворуч і ліворуч від осі ховаються тихіші частини: ряди дерев, ставок за Oberes Belvedere, перехід у Botanischer Garten der Universität Wien.

• Два барокові палаци як рамка: Unteres Belvedere 1712–1716 років і Oberes 1717–1723 років, обидва за проєктом Johann Lucas von Hildebrandt.
• Дванадцять фонтанів, які між 2005 і 2010 роками відреставрували комплексно; у теплий сезон вони працюють.
• Стрижені живоплоти й формові насадження, що ведуть погляд — у цьому саду майже немає перспектив, які впираються в порожнечу.
• Ставок на південь від Oberes Belvedere і рештки півкруглого звіринця зі східного боку, який до 1726 року тримав екзотичних тварин.
• Вільно доступний Botanischer Garten der Universität Wien одразу поруч: близько восьми гектарів, приблизно 11 500 видів рослин, заснований 1754 року за порадою Gerard van Swieten за Maria Theresia.
• Зібрання Österreichische Galerie Belvedere у палацових залах — найбільша у світі колекція творів Gustav Klimt.

Чим зайнятися і для кого

• Для шанувальників архітектури й садів — пройти вісь в обидва боки. Знизу вгору вона читається як наростання, згори вниз — як панорама; це два різні сади в одному плані.
• Для фотографів — дзеркальна водойма рано вранці, коли немає вітру і фасад лежить у воді чисто. Пізнього пообіддя сонце стоїть за Oberes Belvedere і перетворює сфінксів на силуети.
• Для відвідувачів музеїв — Klimt, Schiele, Kokoschka і австрійське бароко в палацових залах; сад тоді стає паузою між двома частинами колекції, а не самостійною метою.
• Для тих, хто цікавиться ботанікою — Alpengarten і Botanischer Garten поспіль. Перший показує високогірну флору на демонстраційних грядках, другий — науковий дендрарій з оранжереями.
• Для родин — широка центральна вісь придатна для візочка, газони запрошують сісти, а фонтанні фігури працюють як гра-пошук: хто знайде всіх сфінксів?
• Для бігунів і ранніх пташок — сад відчиняється рано, і перша година належить майже виключно місцевим із собаками або в бігових кросівках.

Як дістатися і практичне

Schlossgarten лежить у третьому районі, Landstraße, на південній межі центру. Найпростіше дістатися до верхнього входу трамваєм лінії D до зупинки Schloss Belvedere; звідти кілька кроків. До нижнього входу їдуть трамваї ліній D і 71 до зупинки Unteres Belvedere. Метром беруть U1 до станції Südtiroler Platz-Hauptbahnhof і йдуть близько десяти хвилин; станція швидкісної залізниці Rennweg — приблизно за п’ять хвилин від нижнього входу. Сам Schlossgarten безкоштовний. Платним є лише те, що відкривається додатково: палацові зали з колекціями та Alpengarten; до Kammergarten пускають виключно з квитком до Unteres Belvedere. Сад відчиняється з квітня по жовтень о 6:30, з листопада по березень о 7:00; зачиняється залежно від сезону — узимку надвечір, у розпал літа пізно ввечері. В Alpengarten короткий сезон із середини березня до кінця вересня, щодня з 10 до 18 години. На сам сад вистачає доброї години; хто бере обидва палаци, Alpengarten і Botanischer Garten, має закласти від пів дня до цілого дня. Головна вісь прохідна без бар’єрів, бічні сходи між терасами — ні; для перепаду близько 23 метрів є позначений обхід пандусами.

Коли відвідати

Навесні сад найчіткіший: живоплоти щойно підстрижені, партери заново засаджені, фонтани знову працюють, а цвітіння в сусідньому ботанічному саду ставить колір проти суворої геометрії. Літо — час довгих вечорів: сад відкритий до сутінків, вода каскадів охолоджує на слух, а газони заповнюють віденці, які сидять тут після роботи; зате опівдні на осі майже немає тіні. Осінь найкраща для кольору: ряди дерев з боків міняють барву, серпанок над містом пом’якшує вид із верхнього партера, а натовп помітно рідшає. Узимку сад стає чистим кресленням — живоплоти й сходи лежать лініями в сірому або під снігом, фонтани вимкнено, і Oberes Belvedere стоїть без жодних прикрас; це найтихіший і для багатьох найсильніший стан усієї композиції.

Цікаво знати

Принц Eugen von Savoyen, полководець на службі Габсбургів і переможець Османської імперії, придбав ділянку на південному схилі перед містом наприкінці XVII століття. Johann Lucas von Hildebrandt збудував спершу Unteres Belvedere як житловий палац (1712–1716), а потім Oberes як парадний (1717–1723); Dominique Girard спроєктував сад між ними, завершений 1725 року. Після смерті принца 1736 року маєток перейшов до імператорського дому, а Maria Theresia викупила його 1752-го. За Joseph II 1780 року в Oberes Belvedere розмістили імператорську картинну галерею і відкрили комплекс для публіки — один із найраніших публічних музеїв Європи. Звіринець зі східного боку існував лише до 1726 року. 15 травня 1955 року в Marmorsaal верхнього палацу підписали Австрійський державний договір; кадр із політиками на балконі належить до візуальної пам’яті республіки. З 2001 року ансамбль входить до світової спадщини ЮНЕСКО як частина історичного центру Відня. Дванадцять фонтанів відновили з дотриманням пам’яткоохоронних вимог між 2005 і 2010 роками.

Поради відвідувачу

• Іти знизу вгору, а не навпаки. Сад скомпоновано як наростання, і вид на місто у верхній точці — це його пуанта; не забирайте її наперед.
• В Alpengarten короткий сезон, а продаж квитків закінчується помітно раніше за закриття. Хто хоче його побачити, планує його першим, а не останнім пунктом дня.
• Сусідній університетський ботанічний сад вільний для входу і майже завжди порожніший за палацовий. Це найкраще місце для паузи, коли на головній осі стає людно.

Питання й відповіді

Чи платний вхід у Schlossgarten? Ні. Увесь бароковий сад між Unteres і Oberes Belvedere вільний. Платні лише палацові зали з колекціями та Alpengarten; до Kammergarten заходять із квитком до Unteres Belvedere.

Хто спроєктував сад? Dominique Girard, учень французького садового архітектора André Le Nôtre. Він почав близько 1700 року, роботи завершили 1725-го. Палаци збудував Johann Lucas von Hildebrandt.

Скільки часу закладати? На сам сад приблизно годину. З одним із палаців — близько трьох годин, з обома палацами, Alpengarten і ботанічним садом — від пів дня до цілого дня.

Чи придатний сад для візочка й крісла колісного? Головна вісь так — вона широка й веде пандусами. Бічні сходи між терасами ні; для перепаду близько 23 метрів існує позначений обхід.

Коли працюють фонтани? У безморозний період, тобто приблизно з весни до осені. Узимку всі дванадцять фонтанів вимкнено, і сад сприймається як чиста архітектура.

Чим Alpengarten відрізняється від ботанічного саду? Alpengarten належить до Österreichische Bundesgärten, показує високогірну флору на приблизно 2500 квадратних метрах, платний і відкритий лише в літньому сезоні. Botanischer Garten належить Віденському університету, займає близько восьми гектарів з приблизно 11 500 видами і вільний для входу.

Чому Belvedere такий важливий історично? Крім барокової архітектури — насамперед через 15 травня 1955 року: у Marmorsaal верхнього палацу підписали Австрійський державний договір, що повернув країні суверенітет.

Чи можна сидіти на газонах? На дозволених для цього луках так; стрижені партери й квіткові рабатки барокової осі до них не належать. Таблички на місці регулюють це однозначно.